Prevod od "você é da" do Srpski


Kako koristiti "você é da" u rečenicama:

Você é da família e você é tudo o que me resta.
Ti si deo porodice, i ti si mi jedino ostala.
Você é da polícia, não é?
Vi ste iz policije, zar ne?
Você é da Narcóticos, Jack, não da Homicídios.
Ti si u narkoticima, Jack, ne u ubistvima.
Você é da família que tem a teoria da conspiração dos fundadores?
Porodica s teorijom o zaveri naših osnivaèa?
Qualquer que seja tua decisão, você é da minha casa... e isso significa que servirá ao rei de Jerusalém.
Bez obzira na tvoju poziciju, ti si naslednik moje kuæe. To znaèi da æeš služiti Kralju Jerusalima.
Você é da família do Sr. Smith?
Dali ste vi èlan familije Mr. Smith?
Sou Scott, você é da sala de química, não é mesmo?
Ja sam Skot ti si sa hemije, a?
Nosso pai era da polícia, você é da polícia, eu trabalho para a polícia acho que isso é conversa de irmão e irmã.
Tata nam je bio policajac. Ti si policajac. Ja radim za policiju.
Então você é da Quadrilha Selvagem?
Dakle, ti si dio Divlje horde?
Então, Domingos... você é da cidade ou de outro lugar?
Pa, Domingo... jesi li odavdje ili od nekle drugo?
Você é da Companhia, é a filha dele.
Ti si Kompanija. Kæer si mu.
Você é da equipe 4, Deveria ser meu antecessor.
Ti si tim èetiri. Ti bi trebao biti moj predhodnik.
Você é da mesma laia que seu pai.
Od istog si materijala, kao i tvoj tatica.
Primeiramente, eu sei que você é da segunda geração de "Movers".
Jedno po jedno. Znam da si ti druga generacija Pokretaèa.
Você é da Divisão Fringe, não tem nenhuma autorização super-secreta?
Ti si iz Frindz divizije. Zar nemas neko super-tajno ovlascenje, ili tako nesto?
Querido... você é da família, então acho que entenderá porque estou te dizendo que é um idiota!
Charlie. Ti si moj unuk, i mislim da shvaæaš kad ti kažem da si totalni idiot.
Você é da equipe da SWAT?
Ti si u timu? -Veæ èetiri godine.
Irmã, você é da casa de Liu, como você pode dizer isso?
Liu je glasnogovornik obitelji, kako se može reći da.
Vi pela placa que você é da Flórida.
Po tablicama vidim da ste s Floride.
Desculpe-me... mas você é da Cidade do Lago, se não me engano.
Извини, ти си из Језерграда, ако нисам погрешио.
Se não se importa de eu perguntar, como foi parar em Chicago se você é da Romênia?
Ako smem da pitam, kako ste završili u Èikagu, a iz Rumunije ste? Ja?
Você é da Jaws Theta Chi, calouro!
Ti si materijal za Čeljusti Teta Kaj, brucošu!
Você é da Cisco ou American Eagle?
Jesi li iz Ciscoa ili American Eaglea? Ne.
Você é da Guarda da Rainha, Sor Barristan.
Ti si Kraljièin gardista Ser Baristane.
Sou agente do FBI, você é da polícia.
Ja sam FBI agent. Ti si policajka.
Você é da CIA, não é?
Vi ste iz CIA-e, zar ne?
Se não confiar em você, é da minha conta.
Ako ne mogu da ti verujem, onda me se tièe.
"Você é da família, e demonstrar consideração não é nada e é justo.
Da, naravno, ti si porodica. Hvala na uviðajnosti. Bilo šta od toga zvuci razumno.
Se você é da realeza, onde está o trono?
Мислим, ако сте пхотос, где је престо?
Hal me disse que você é da África do Sul.
Hal mi je rekao da si iz Južne Afrike.
Você é da S.H.I.E.L.D., que a tirou de mim.
Ti si jedan od Štitovaca koji mi ju je oduzeo.
Devíamos ter certeza que era o cara certo, você é da família agora, o que acha?
Morali smo da se uverimo da nas neæeš izdati. Sad si deo naše porodice. Šta misliš?
Você é da equipe especial, quando precisarmos de você, faça o que faz melhor.
Ti si poseban. Kada te zatrebamo, radi ono što najbolje znaš raditi.
Você é da tribo Igbo, Bennett.
Ти си из племена Игбо, Бенет.
Você é da companhia de energia elétrica?
Vi ste iz preduzeæa za struju?
Claro que pode, garoto, você é da família.
Naravno da možeš, pa roðak si mi.
Sei, você é da exposição Oceano Aberto.
Ti si iz izložbe Otvoreni okean.
Então, você é da Coroa ou da Companhia?
Sad. Jesi li od kralja ili Kompanije?
Você é da realeza, não é?
Iz kraljevske si porodice, zar ne?
Para começar, quão familiar você é da pessoa com quem está conversando?
Za početak, koliko dobro poznajete osobu sa kojom pričate?
4.2790188789368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?